సాయి సామ్రాజ్యంలొ పౌరులౌదాము(Let us become Citizens of Sai's kingdom.)

శ్రీసాయినాథాయనమః 

దేశమంటే మట్టికాదోయ్, దేశమంటే మనుషులోయ్ అనే మహాకవి గురజాడవారి  సందేశం మనందరమెరిగిన విషయమే. అలాగే మనుషులందరికి తమ తమ దేశ పౌరసత్వముంటున్నది. భాగ్యవంత దేశాలు కావచ్చు,  సామాన్య దేశాలు కావచ్చు, పౌరులెవరూ  సమస్యల వలయానికతీతులుకారు. ఎదో విధమైన సమస్యలు బాధిస్తూనే ఉన్నాయి. ఇలాంటి సమస్యలకతీతంగా జీవించే జీవన సత్యాలెన్నింటినో సాయిబాబా ప్రబోధించారు. ఆ ప్రబోధాల నాచరించి ఎందరో మహానుభావులు శాంతి సౌఖ్యాల పొందియున్నారు, పొందుచున్నారు, ఇతరులకు మార్గదర్శకు లవుచున్నారు. ఆ మార్గంలో పయనించి జీవితాల సుఖమయం జేసుకోవడం,  ప్రస్తుతకాలానికెంతో ఆవశ్యకము,ప్రయోజనకరమూ కదా !           

సాయిసామ్రాజ్యంలొ పౌరులౌదాము,సాయి మా రాజుని చూసి తరి యిద్దాము II2II

పంచవన్నెలా  పతాక మెగిరేను ,ఓంకార మందున మధ్య నిలచేను

పతాక వందనము నిత్యమూ చేదాము , చీకులా  చింతలా పక్కనెడదాము                       ||సాయి||

భక్తి భావముల సాయిని కొలచెదము , నిత్య ఆరతులా మనమున నిలిపెదము 

శక్తీ యుక్తులతోడ  సాయి సేవిద్దాము , సరిలేని సిరులందు తేలియాడెదము                     ||సాయి||

కూటికి గుడ్డకు లోటులేదూ యచట , సాయినీడయె చూడ గూడుగా అందరికి

ఉరుకులూ పరుగులూ లేని సామ్రాజ్యంలొ ,హాయిగా జీవనము గడపెదము మనము        ||సాయి||

కులములూ లేవచట మతములూ లేవచట , విచ్చుకత్తుల మోత వినిపించదూ యచట

మనుషులందరు చూడ భాయిభాయియె నచట,మనసులందరిలొ సాయిసాయియె నచట ||సాయి||

సాయిసరకారులో సోమరులు లేరులే , తమతమా కర్మలా నిష్ణాతు లందరే

సాయిదరాబారులో భేదాలు లేవులే  , పేదోళ్ల గొప్పోళ్ళ భావమే లేదులే                            ||సాయి||

శోకాలు లేవులే  రోగాలు లేవులే ,భవరోగము బాపు సాయిదేవుల చెంత

కోపాలు లేవులే  తాపాలు లేవులే ,కొలువు దీరిన సాయిదేవుని ఇంట                             ||సాయి||

పల్లె పల్లెలా పాఠశాలలే చూడు , మిధ్య దాటు విద్య సాయిదేవులు జెప్పు

ఆట పాటలతోట హాయిగా అందరము , పూలబాటలలోన జీవనము చేయంగ                   ||సాయి||

వినోదక్రీడలకు లోటు లేదూ అచట , సాయిలీలల ఏన్నొ క్రీడలున్నాయి

రోజుకో క్రీడగా రోజుకో లీలగా , సాయిలీలలయందు బాలలై పోదము                                 ||సాయి||

శ్రీసాయి కరుణా కిరణాలు అందరిపై  ప్రసరించుగాక!
అందరికి శుభమగుగాక!
ఓంసాయి శ్రీసాయి జయజయ సాయి!

Devotional, Soulful English Translation “A nation is not the soil— A nation is its people,” declared the great poet Gurajada, a message known to us all. Every individual bears the citizenship of their own motherland— some born in prosperous lands, some in humble ones— yet none are free from the circle of difficulties. Everyone is touched by some form of struggle. But rising far above these worldly troubles, Sai Baba revealed timeless truths— truths that lead one beyond sorrow, into peace, into inner well-being. Countless noble souls, having lived by His teachings, have attained serenity and joy, and continue to guide others on the same path. To walk this divine way and make life blissful— that is the need of our times, and the true blessing for all!

**Let us become citizens of Sai’s divine empire— Come, behold our King, our beloved Sai!** II 2 II Verse 1 A radiant five-coloured flag rises high— its centre glowing with the sacred Om. Let us bow to this flag each day; let us cast aside the darkness of fears and the burden of worries. || Sai || Verse 2 We shall adore Sai with pure devotion and tender feeling; we shall keep the flame of daily worship aglow. With strength and wisdom we shall serve Him— and dance in the prosperity that flows from His grace. || Sai || Verse 3 In this kingdom of Sai there is no scarcity— no lack of food, no lack of shelter. Under His sheltering shade all are cared for. In this realm without haste and without strain, we shall live in gentle peace. || Sai || Verse 4 Here, there are no divisions— no caste, no creed. No clash of sharp words, no sound of conflict. All are brothers, all are one, and in every heart resounds the sacred Name: Sai… Sai… || Sai || Verse 5 In Sai’s divine administration there are no idlers— every soul becomes a master of their rightful duty. In Sai’s royal court there is no discrimination— no rich, no poor, for all differences dissolve in the light of equal love. || Sai || Verse 6 Here, there is no sorrow, no disease— for Sai wipes away the ancient illness of worldly existence. No anger remains, no burning restlessness— in the sanctified home of Lord Sai all burdens fall away. || Sai || Verse 7 Look— every village becomes a school, as Sai dispels the darkness of ignorance. With games and songs, with joy and freedom, we shall walk together upon paths of blossoms, making life a fragrant journey. || Sai || Verse 8 Here, there is no lack of sports or delight— for Sai’s divine play holds countless wonders. Each day unfolds a new game, a new miracle— and we, His children, shall lose ourselves in His blissful Leelas. || Sai || ⸻ May the rays of Sri Sai’s compassion shine upon all beings! May all be blessed! Om Sai, Sri Sai, Jai Jai Sai!